sail through

To enable these great fleets to maintain the Pax Ming in the immediate region and sail through the Indian Ocean to Africa, it was necessary to create staging posts in what is today Southeast Asia, he wrote.

要用这些庞大的舰队维持周边地区的‘大明’统治，打开通过印度洋前往非洲的通道，在今天的东南亚一带修建中途集结地是有必要的，他写道。

His armada that moored in France ready for conquest would set sail through the English Channel any time.

他的无敌舰队停泊在法国海岸，随时待命驶过英吉利海峡实施进攻。

A stately liner can sail serenely through turmoil that would capsize even the sturdiest small vessel.

一艘雄伟邮轮可以安然驶过动荡,而小船,即便是最结实的,也不堪一击.

It helped Shanghai sail through that relatively rough patch and rack up double-digit annual economic growth.

它帮助上海渡过了相对困难的时期,实现了两位数的经济增幅.

I am glad I have you with me to sail through the journey of life.

我很高兴有你陪我共度我的人生.

Through Rome we sail, climbing the Spanish Steps and visiting the Trevi Fountain, where I take a photo.

我们轻快地走遍罗马，爬上西班牙阶梯，参观了许愿池，我在那里照了张相。

"There's no way you can sail through it, " she said. "If it's still here in August, it could be a real problem. "

“你根本没法穿行于其中”，她说道，“如果八月份还是这样的话，那便真有麻烦了。”

We sail downstream through a hilly region.

11我们顺流而下,穿过山区.

Steve Cara expected to sail through the routine medical tests required to increase his life insurance in October 2014.

2014年10月，史蒂夫·卡拉（Steve Cara）为了增加人寿保险，去做了标准体检。

The sail was dragging through the water.

帆船正在缓慢地穿过该水域.

We cordially invite you to watch the live broadcast through the websites and witness this exciting launch ceremony of Chevrolet New Sail.

我们诚邀您观看网络直播，共同期待雪佛兰新赛欧的成功上市！